Protección de datos personales

Cláusula informativa – cliente

La cláusula informativa del RGPD está disponible en polaco. Los clientes pueden solicitar información a través de la misma.

[Texto del RGPD en polaco]

De conformidad con el artículo 13, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos), en adelante, el «RGPD», le informamos de lo siguiente:

I. Responsable del tratamiento de datos:

Nos gustaría informarle que el controlador de sus datos personales es Patryk Gutierrez, que gestiona una empresa bajo el nombre KANCELARIA PRAWNA PATRYK GUTIERREZ, número de NIP: 8943257981, número de REGON: 541431528 correo electrónico: gutierrezpatryk@gmail.com.

El tratamiento de datos personales se realiza únicamente con el fin de prestar servicios jurídicos, de consultoría y de traducción.

Los datos personales se procesan sobre la base del artículo 6, apartado 1, letras a, b, c y f del RGPD:

  • El tratamiento es necesario en el marco del consentimiento otorgado por el interesado
  • el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales
  • el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal que incumbe al responsable del tratamiento, en particular obligaciones fiscales y contables
  • Para fines de cobro de deudas, como interés legítimo del responsable del tratamiento
  • Para correspondencia, incluida la correspondencia electrónica, como interés legítimo del responsable del tratamiento

Sólo los empleados/colaboradores/subcontratistas autorizados tienen acceso a los datos personales para el desempeño de sus funciones oficiales, así como las entidades que prestan servicios informáticos, contables, de hosting, legales, de traducción y de mantenimiento de correo electrónico.

Los datos personales no se transfieren a un tercer país ni a una organización internacional.

Los datos personales serán tratados durante el período necesario para llevar a cabo los procedimientos, y en todo caso no más de 10 años a partir de la finalización del año en que se completaron los procedimientos en los que se recogieron los datos personales, en el ámbito de los datos tratados como parte del servicio realizado, o hasta que se retire el consentimiento.

En los demás casos, los datos personales se tratarán durante el tiempo exigido por la legislación aplicable, en particular la normativa fiscal y contable, y mientras sea necesario para establecer, ejercer o defender reclamaciones.

Tienes derecho a:

  • acceso a los datos personales, siempre que su aplicación no viole la obligación de confidencialidad (artículo 15, apartado 1 del RGPD), recibir una copia de los datos personales, siempre que su aplicación no viole la obligación de confidencialidad (artículo 15, apartado 3 del RGPD), rectificación o actualización de los datos personales (artículo 16 del RGPD)
  • eliminación de datos personales – si en su opinión no existen motivos para que el Administrador procese sus datos, puede solicitar que el Administrador los elimine, excepto en situaciones en las que la obligación de procesar datos personales resulte de disposiciones legales o el procesamiento de datos sea necesario para ejercer, establecer o defender reclamos (artículo 17 del RGPD)
  • con el fin de realizar correspondencia, incluida la correspondencia electrónica, como interés legítimo del responsable del tratamiento
  • restricciones al tratamiento de datos personales, siempre que su aplicación no viole la obligación de confidencialidad (artículo 18 del RGPD)
  • transferir sus datos personales, es decir, recibir información del Responsable acerca de los datos personales que están siendo procesados, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, solo en la medida en que los datos personales se procesen con el fin de concluir y ejecutar un contrato y se procesen por medios automatizados (artículo 20 del RGPD)
  • presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe las disposiciones del RGPD

Si la base para el procesamiento de datos personales es el interés legítimo del responsable, usted tiene derecho a oponerse al procesamiento de datos personales (artículo 21 del RGPD), con excepción de los datos personales obtenidos por el responsable en relación con la prestación de asistencia jurídica.

Para ejercer sus derechos, por favor contacte con el administrador en: gutierrezpatryk@gmail.com.

El suministro de datos personales es voluntario a efectos de la celebración y ejecución del contrato y con el fin de perseguir el interés legítimo del responsable del tratamiento.

En los demás casos, el suministro de datos es obligatorio, en particular cuando se requiere para el cumplimiento de una obligación legal que incumbe al responsable del tratamiento.

Los datos personales no se utilizan para la toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles.